Ruff kam vor einem Jahr zusammen mit seiner Mama und seinen Geschwistern in das städtische Shelter. Die Welpen waren damals gerade einen Monat alt. Im Laufe des Jahres haben alle – bis auf Ruff – ein Zuhause gefunden, im Dezember ist die letzte Schwester vermittelt worden, mit der er sich bis dahin …